吴特助等这句话等半天了。他解锁平板,点开承制方发来的音频文件,进度条拉到导演标注的位置。
“慕总,这是第十二集的片段,女主的诀别独白,无配乐干声,最能听出功底。”
他按下播放。
电流声一闪而过。
然后,一个女人的声音从平板里流出来,英文,很轻。
“I never regretted meeting you.”
我从没后悔认识你。
啪的一声。
慕宴手里的咖啡杯磕在桌面上,褐色的液体晃出来。
吴特助吓得一哆嗦,“慕总?”
平板里的声音还在继续。
“I waited for you. In the snow, all night.”
我等过你。在雪里,等了一整夜。
“You don't have to say anything. I just wanted you to know.”
你什么都不用说。我只是想让你知道。
“If one day you think of me, don't come looking for me.”
若有一天你想起我,别来找我。
每个词都咬得极准,尾音却往下压,压得很轻,一个字一个字,全咽回去一半。
吴特助站在旁边,大气不敢出。
平心而论,这声音一出来,他后背的汗毛都立起来了。
沈小姐的国语配音,在演员里算能打的,粉丝剪了无数cut吹台词功底。
可跟平板里这个一比,不能说稍逊一筹,只能说毫无关系。一个是在念词,一个是那个人就站在雨里。
他偷偷去看慕宴,然后整个人僵住了。
他见过自家总裁很多种样子。签百亿合同的样子,开掉一个副总裁的样子,被老夫人电话催婚时面无表情挂断的样子。
唯独没见过现在这样。
慕宴从椅子上站了起来。盯着那个平板,眼睛一眨不眨。
这个声音,他听过!
不是听过一遍两遍。是整整两年,每天晚上,从听筒里传出来,陪他熬过那段最难的时光。
那时候那个人说自己害羞,死活不肯视频,只肯发语音。
一条语音十几秒,他能翻来覆去听一宿。
她念英语课文给他听,念到一半自己笑场,笑声没收住,尾音也是这么往下压的。
她还在语音里哼过歌,哼完自己先问,好听吗。
他说,好听。她在那头得意,说你真有品位。
她说,等我们见面,我要你第一眼就认出我。
后来见了。雪夜,酒店,没开灯的房间。黑暗里那个声音贴着他的耳朵说,别开灯,求你了。
他没能第一眼认出她。他甚至,没看见她。
再后来,他找到了她,知道她叫沈馥。
他用所有的资源,将她捧成了大明星。
沈馥能说清楚他们所有的过往,可是他就是感觉不对。
面相和照片上是一样的,但声音完全不对。
沈馥的解释是,她咽喉生过病,手术过,所以声音变了。
他找不到不相信的理由。
可那个声音一直在他记忆里,隔三差五钻进梦里,说完半句话就散。
他醒了就坐在床上发呆,想不起梦里的人长什么样。
但绝对不是沈馥,不是她。
“慕总?”吴特助的声音发虚,“您……怎么了?是不是这配音有什么问题?我马上让承制方换人!”
“不换!”慕宴脱口而出。
慕宴闭了下眼,再睁开,声音压回平日的调子,只是快。
“这个配音演员,在哪里?”
“在……承制方公司,怎么了?”
“把她的照片,发一张给我看看。”
“明白!”
吴特助捧着手机冲出去打电话。
-
叶紫前脚刚出门,酒店里的两颗小脑袋就凑到了一起。
“行动代号,‘问清楚’。”
“行动时间,”妞妞举手,“现在!”
“错。”仔仔摇头,“行动时间,妈妈下班之前。我们必须赶在她回来之前到家,躺好,装乖。”
妞妞掰着手指头算了算,“妈妈天黑才回来呢,我们有好多好多时间。”
仔仔很严肃,“并不多,上次去慕氏,来回坐公交就要一个多小时。我们要留出富余,万一堵车,万一排队,万一……”
“万一我们被抓住了呢?”
“不能被抓。”仔仔说,“被抓了也要在妈妈下班之前被放出来。”
妞妞觉得这个计划哪里怪怪的,但又说不上来。
反正哥哥说的话,听着都很有道理。
兄妹俩穿戴整齐。妞妞换上最漂亮的小花裙子,羊角辫重新扎过,一边高一边低。
仔仔还是那身小T恤,板寸头都不用梳,省了不少事。
出门前还有一道工序。
仔仔把房间恢复成“乖宝宝待了一上午”的样子。绘本摊开在床头,小熊玩偶摆在枕头边,摆成搂着睡觉的姿势。
“至于吗?”妞妞看得直咂舌。
“至于。”仔仔一脸严肃,“细节决定成败。”
这都是他从网上的视频里学来的。视频里说了,人会说谎,现场不会。一个合格的现场,要经得起任何突击检查。
临出门,妞妞拉开房门就要往外冲。
“站住。”仔仔一把拽住妹妹。
“干嘛呀?”
“你打算从哪儿出去?”
“前门呀。”妞妞理直气壮,“大门不走,难道爬窗户?”
仔仔叹了口气,用一种“幸亏有我”的眼神看着妹妹。
“妈妈出门前,肯定跟前台姐姐打过招呼。我们要是从前台眼皮子底下走过去,姐姐一个电话打给妈妈,我们还没上进慕氏,妈妈就杀回来了。”
妞妞倒吸一口凉气。
“哥哥这么阴险?算计这么多。”
“这叫谨慎。”仔仔纠正。
“那我们怎么办?”
仔仔往走廊另一头指了指,“走后门。我昨天观察过了,走廊尽头有个小门,通后巷。后巷绕出去就是大街。”
妞妞星星眼:“哥哥,你连后路都踩好了!”
“出来办事,先看退路。”仔仔背着手,“这是基本素养。”
妞妞都不知道,哥哥从哪儿学来的这些词。
不过真有一扇后门。
门后堆着拖把和水桶,一股子潮味,门轴还吱呀作响。兄妹俩侧着身子挤出去,像两条小鱼,哧溜一下滑进了后巷。
巷子里晾着谁家的床单,风一吹,鼓起来一大块。
妞妞从床单底下钻过去,咯咯笑。
“嘘。”仔仔回头瞪她,“低调。”
兄妹俩贴着墙根走,绕到巷口,汇入主街的人流。